Credere portentis mediocre
１００万回生きたねこ
このお話は童話です。
ももちゃんに、と頂いたのですが、年中さんにはまだ話が難しいようです。
どちらかというとオトナのためのお話、という感じがします。
初めて読んだ時はかなり泣けました。そして何回読んでも泣けます。
かなり有名な童話なので、知ってる人も多いと思いますが、知らない人は是非読んでください。。。
１００万回生きたねこ
１００万年も 死なない ねこが いました。
１００万回も 死んで、 １００万回も 生きたのです。
りっぱな とらねこでした。
１００万人の 人が、そのねこを かわいがり、１００万人の 人が、 そのねこが 死んだとき 泣きました。
ねこは、１回も 泣きませんでした。
あるとき、 ねこは 王さまの ねこでした。 ねこは、王さまなんか きらいでした。
王さまは 戦争が じょうずで、 いつも 戦争を していました。
そして、 ねこを りっぱな かごに いれて、 戦争に 連れていきました。
ある日、 ねこは 飛んできた矢に あたって、死んでしまいました。
王さまは、 戦いの真っ最中に、 ねこを 抱いて泣きました。
王さまは、 戦争をやめて、 お城に 帰ってきました。
そして、 お城の庭に ねこを埋めました。
あるとき、 ねこは 船のりの ねこでした。 ねこは、 海なんか きらいでした。
船のりは、 世界中の海と、 世界中の港に ねこを 連れていきました。
ある日、 ねこは船から 落ちてしまいました。 ねこは 泳げなかったのです。
船のりが急いで あみで すくいあげるとねこは びしょぬれになって、 死んでいました。
船のりは、 濡れたぞうきんのようになった ねこを抱いて、 大きな声で泣きました。
そして、 遠い 港町の 木の下に、 ねこを埋めました。
あるとき、 ねこは サーカスの 手品つかいの ねこでした。 ねこは、 サーカスなんか きらいでした。
手品つかいは、 毎日 ねこを箱の中に 入れて、 のこぎりで まっぷたつに しました。
それから 丸のままのねこを箱から 取りだし、拍手喝さいを受けました。
ある日、手品つかいは まちがえて、 本当に ねこを まっぷたつに してしまいました。
手品つかいは、 まっぷたつに なってしまった ねこを両手に ぶらさげて、 大きな声で泣きました。
だれも 拍手喝さいを しませんでした。
手品つかいは、サーカス小屋の 裏にねこを埋めました。
あるとき、 ねこは どろぼうの ねこでした。 ねこは、 どろぼうなんか だいきらいでした。
どろぼうは、 ねこと いっしょに、 くらい町を ねこのように 静かに 歩きまわりました。
どろぼうは、 犬のいる 家にだけ どろぼうに 入りました。犬が ねこに 吠えている間に、
どろぼうは 金庫を こじあけました。
ある日 ねこは犬に 噛み殺されてしまいました。
どろぼうは、 盗んだ ダイヤモンドと いっしょに ねこをだいて、 夜の町を 大きな声で泣きながら 歩きました。
そして 家に帰って 小さな庭に ねこを埋めました。
あるとき、 ねこは、 ひとりぼっちの おばあさんの ねこでした。
ねこは、 おばあさんなんか だいきらいでした。
おばあさんは、 毎日 ねこを抱いて、 小さな窓から 外を 見ていました。
ねこは、 一日じゅう おばあさんの ひざの上で眠っていました。
やがて、 ねこは 年をとって死にました。 よぼよぼのおばあさんは、 よぼよぼの 死んだねこを抱いて一日中 泣きました。
おばあさんは、 庭の木の下に ねこを埋めました。
あるとき、ねこは 小さな 女の子の ねこでした。 ねこは 女の子なんか だいきらいでした。
ねこは、 子どもなんか だいきらいでした。
女の子は、 ねこを おんぶしたり、 しっかり抱いて 寝たりしました。
泣いた時は、 ねこの背中で涙を拭きました。
ある日、 ねこは女の子の背中で、 おぶいひもが 首に まきついて 死んでしまいました。
ぐらぐらの頭に なってしまった ねこを抱いて女の子は 一日中 泣きました。
そして、ねこを 庭の木の下に 埋めました。
ねこは 死ぬのなんか平気だったのです。
あるとき、 ねこは だれのねこでも ありませんでした。 のらねこだったのです。
ねこは はじめて 自分の ねこに なりました。 ねこは 自分が だいすきでした。
なにしろ、 りっぱな とらねこだったので にっぱな のらねこに なりました。
どんな めすねこも、 ねこの お嫁さんに なりたがりました。
大きなサカナを プレゼントする ねこも いました。
上等のねずみを差し出す ねこも いました。
めずらしい またたびを おみやげにする ねこも いました。
ねこは言いました。
「おれは、 １００万回も 死んだんだぜ。 いまさら おっかしくて！」
ねこは、誰よりも 自分が 好きだったのです。
たった１ぴき、 ねこに 見むきも しない、 白い美しい ねこが いました。
ねこは、 白いねこの そばに いって 「おれは、１００万回も しんだんだぜ！」 と 言いました。
白いねこは。 「そう。」 と いったきりでした。 ねこは、少し腹を立てました。
なにしろ、 自分が だいすきでしたからね。
次の日も、次の日も、ねこは白いねこの ところへ行って、言いました。
「きみは まだ １回も 生きおわって いないんだろ。」 白いねこは、 「そう。」 と 言ったきりでした。
ある日、 ねこは、 白いねこの 前で、 くるくると ３回 宙返りをして 言いました。
「おれ、 サーカスの ネコだったことも あるんだぜ。」 白いねこは、 「そう。」 と 言ったきりでした。
「おれは、 １００万回も．．．．．．。」 と 言いかけて
ねこは「そばに いても いいかい。」 と白いねこに たずねました。
白いねこは、 「ええ。」 と言いました。
ねこは、 白い ねこの そばに、 いつまでも いました。
白いねこは、 かわいい 子ねこを たくさん 産みました。
ねこは もう 「おれは、 １００万回も．．．．．．。」 とは、決して 言いませんでした。
ねこは、 白いねこと たくさんの 子ねこを、 自分よりも すきなくらいでした。
やがて、 子ねこ達は大きくなって、 それぞれ どこかへ 行きました。
「あいつらも りっぱな のらねこに なったなあ。」
と、 ねこは満足して言いました。
「ええ。」 と 白いねこは 言いました。
そして、 グルグルと やさしく のどを 鳴らしました。
白いねこは、 すこし おばあさんに なっていました。 ねこは、 いっそう やさしく、 グルグルと のどを ならしました。
ねこは、 白いねこと いっしょに、 いつまでも 生きていたいと 思いました。
ある日、 白いねこは、 ねこの となりで、 しずかに うごかなく なっていました。
ねこは、 はじめて 泣きました。
夜になって、 朝になって、 また 夜になって、 朝になって、 １００万回も泣きました。
朝になって、 夜になって、 ある日の お昼に、 ねこは 泣きやみました。
ねこは、 白いねこの となりで、 しずかに うごかなく なりました。
ねこは もう、 けっして 生きかえりませんでした。
おしまい。
вот это стихотворение я хачу выучить....надеюсь апреля мне хватит
....а то дальше госы пойдут@темы: нихонго, 私, психоделика
-
-
31.03.2010 в 18:47-
-
31.03.2010 в 18:57Жил-был кот, который жил миллион раз.
Он умирал миллион раз и миллион раз оживал.
Это был прекрасный полосатый кот.
Миллион человек ласкали его,
и миллион человек плакали, когда он умирал.
А он не плакал. Ни разу.
Один раз он был даже котом короля.
Но вообще-то он не любил королей.
Король был отважным воином и все время сражался.
Король привозил кота на поле боя в красивой корзине.
Кот был убит шальной стрелою.
В самый разгар битвы король заплакал, обнимая его.
Король бросил сражаться и вернулся в свой замок.
Он закопал кота под деревом во дворе замка.
В другой раз он был котом моряка.
Но вообще-то он не любил моря.
Моряк возил его по всем морям и океанам.
Однажды кот упал с корабля.
Он не умел плавать.
Моряк поймал его сетью, но кот уже умер.
Моряк обнял его мокрое тело и громко зарыдал.
Потом похоронил его под деревом в парке в далеком портовом городе.
Как то он был котом циркового фокусника.
Но вообще-то он не любил цирка.
Фокусник клал кота в ящик и распиливал ящик пополам.
Потом он вынимал из ящика живого кота.
Он кланялся под бурные аплодисменты.
В один прекрасный день фокусник ошибся и действительно распилил кота.
Он горько заплакал прямо на арене цирка.
Никто не хлопал.
Он закопал кота под деревом за шатром цирка.
Потом наш кот был котом вора.
Но он совсем не любил воров.
Вор вместе с котом тихо, как кот, бродил по ночному городу.
Он залезал в те дома, где держали собак.
Пока собака лаяла на кота, вор воровал.
И вот однажды собака загрызла кота.
Громко рыдая, вор бродил по ночному городу.
В руке он сжимал украденный бриллиант.
Вор зарыл кота в маленьком дворике.
Под деревом.
Был он котом у одинокой старушки.
Но он совсем не любил старушек.
Старушка весь день смотрела на улицу из окошка.
А кот дремал у нее на коленях.
Скоро кот постарел и умер.
Дряхлая старуха плакала, обнимая дряхлого кота.
Она закопала его под деревом. В саду.
Он был котом у маленькой девочки.
Но он совсем не любил детей.
Девочка носила кота на спине.
Она привязывала его шнурком.
И вот кот умер за спиной у девочки, запутавшись в шнурке.
Девочка плакала целый день.
Она вытирала слезы шерсткой кота.
Потом закопала его под деревцем.
А коту было совсем не страшно умирать !
А потом он вдруг стал диким котом.
Вольным !
Он обожал себя !
Он был великим полосатым котом, и поэтому стал великим диким котом !
Вольным !
Он был совсем ничей !
Он был сам себе свой !
Все кошки хотели выйти за него замуж.
Одна подарила ему рыбину !
Другая - мышку !
Третья - сало !
Четвертая облизала каждую его полосочку.
А он напевал:
- Я-то миллион раз умирал ! Ха !
Больше всего на свете он любил себя.
Только одна белая кошка была равнодушна к нему.
Кот подошел к ней и сказал:
- Я-то умирал уже миллион раз.
Но она ответила ему просто:
- Та-ак.
Ему стало немножко обидно.
Подошел он и на следующий день, и сказал:
- А ты еще ни разу не умирала.
Но белая кошка отвечала просто:
- Та-ак.
В один прекрасный день он сделал перед белой кошкой тройное сальто - подпрыгнул и трижды перевернулся в воздухе:
- А когда-то был котом в цирке.
Белая кошка ответила просто:
- Та-ак.
Он хотел было сказать:
- Я-то уже миллион раз умирал...
Но не сказал.
Он только спросил:
- Можно всегда быть с тобой ?
Белая кошка кивнула:
- Да.
И кот остался с ней навсегда.
Белая кошка родила много котят.
Кот уже больше никогда не говорил, сколько он раз умирал.
Он любил свою кошку и своих котят даже больше себя.
Скоро котята выросли и ушли куда-то.
- Какие они славные, сказал кот.
- Да, - согласилась белая кошка и замурлыкала.
Она чуть постарела и мурлыкала нежнее, чем прежде.
Больше всего в жизни кот хотел никогда не расставаться с нею.
Но однажды белая кошка тихо умерла рядом с котом.
Он впервые в жизни заплакал.
Наступила ночь, и настало утро, наступило утро, настала ночь, и кот плакал и плакал миллион раз.
Он лежал рядом с белой кошкой и незаметно стал неподвижным.
Больше уже кот никогда не оживал.
Еко Сано
-
-
31.03.2010 в 18:59-
-
31.03.2010 в 18:59ВЕЧНЫЙ КОТ
(по мотивам произведения Еко Сано)
1
На свете жил пушистый кот, ленивый и беспечный,
И никуда он не спешил. Он был бессмертный - вечный.
Он миллион раз умирал и снова возрождался,
И жизнью в раз очередной - лениво наслаждался.
Вот как-то в жизни 106-ой тот кот попал в страну
Где правил молодой король. Король любил войну.
Король хотел завоевать далекие края...
С ним кот, ведь кот в той жизни был любимцем короля.
Ну что ж поделаешь с судьбой?
Был кот убит шальной стрелой...
Король его похоронил и над могилой слезы лил...
А кот? Наш кот не огорчился - ведь короля он не любил.
А в жизни 168-ой тот кот жил под забором,
Был тощ и грязен, ведь ему - пришлось стать другом вора.
Собак он злобных отвлекал и был разорван враз,
В ту ночь, как вор сумел украсть - прекраснейший алмаз.
Вор жизнь на камень променял,
И в ночь ту - друга потерял.
Вновь вор его похоронил и над могилой слезы лил...
А кот? Наш кот не огорчился - ведь он и вора не любил.
И вновь рожденья миг настал,
Наш кот случайно в цирк попал.
Он просто кот (не конь, не слон),
Но был включен в аттракцион.
Его пилили много раз пилою понарошку,
Но как-то фокус не прошел... А от кота - лишь крошки...
Вновь фокусник его зарыл и над могилой слезы лил...
А кот? Наш кот не огорчился - он фокусника не любил.
А в жизни 157-ой лежал кот на подушке,
Хозяйкой он теперь имел - дряхлейшую старушку.
Всю жизнь наш кот лишь ел и спал, и умер незаметно,
Та жизнь беспечною была, но очень неприметной.
Чему же удивляться тут -
Ведь даже люди так живут...
Весь дом любимца хоронил и над могилой слезы лил...
А кот? Наш кот не огорчился - он и старушку не любил.
В своей последущей судьбе, в насмешку или в шутку,
Хозяйкою наш кот имел - капризную малютку.
Он был посажен на шнурок и превращен в игрушку,
Но затянулася петля в смертельную ловушку.
Девчушка плакала всю ночь над трупиком кота,
Но ничего не поняла - святая простота...
Вот труп под деревом закопан - слезами детскими полит...
А кот? Наш кот не огорчился - к девчушке сердце не лежит.
------------------------
Кот видел смерть в любом обличии -
Порой в смешном до неприличия,
В геройском, в глупом и в нелепом,
Но все же не нашел ответа -
Жизнь быстротечна, жизнь бежит,
Но для чего же стоит жить?
Приходит смерть - в бой и в кровать,
За что не жалко умирать?
2
И так по кругу: вновь - и вновь,
Рожденья, жизни, смерти, кровь,
Идут столетья, годы, дни,
Нет смысла в жизни - нет любви...
Но как-то, в раз очередной,
Под благостной видать звездой,
Кот не имел хозяев, дома,
Не стал ни другом, ни слугой.
Пред ним свободный мир лежал,
Кот - лишь себе принадлежал,
Он сам собой руководил,
Да-а-а, уж себя-то кот любил.
Он в драках был - не защититься,
Как кошкам им не восхититься?
И нет нужды его учить,
Как их любовь заполучить.
Средь кошек выбор щедр, не мал,
Но как ее он увидал...
Он кошек обольщать мастак -
Ее ж ответ на шутки: "Та-а-ак".
Пред ней он хвастал как дурак,
Она в ответ ему лишь: "Та-а-ак",
Ей кот про жизни - как сопляк...
Она в ответ с улыбкой: "Та-а-ак".
Как видно - женщин естество
Совсем не ценит хвастовство...
А гонор, похвальба и чушь
Не зажигают женских душ.
Он сам до этого дошел,
Или в отчаянье пришел...
Сказал: "Со мною будь всегда!"
Она в ответ тихонько: "Да!"
Чего же все иметь хотят?
Да только счастья...и - котят,
И чтобы в жизни ни случилось -
Чтоб рядом чье-то сердце билось!
Он понял - в жизни нет важней
Любви. Она же лишь нежней
Ему мурлычет... Мчат года...
Она взяла - и умерла...
"Она уснула" - он решил,
Ее ласкал и тормошил...
Потом он понял - кончен путь,
Ему любимой не вернуть.
Вот тут он слез и не сдержал,
К себе любимую прижал,
Рецепт бессмертья позабыл,
И умер тот - кто вечным был...
------------------
Ведь в миг такой - лишь смерть важна...
Без милой - вечность не нужна...
© Copyright Устименко Татьяна Ивановна ([email protected])
-
-
31.03.2010 в 19:03хорошее ведь стихотворение....я его в японии на собеседовании выдам
-
-
31.03.2010 в 19:04второй читать легче)))
-
-
31.03.2010 в 19:06